Изменения версии 2.0.5.5:

— Добавлена мутация от сообщества «Сезон гриппа» для режима Кооператив.

Изменения версии 2.0.5.4:

— Добавлена мутация от сообщества «Особая доставка» для режима Кооператив;

— Добавлена защита от серверов, выполняющих потенциально опасные команды на клиентах;

— Исправлена ошибка, из-за которой клиенты могли иногда не отключаться от сервера при возникновении ошибки проверки целостности;

— Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли проваливаться сквозь лифт в кампании «Нет Милосердию»

— Исправлена все еще сохранявшаяся возможность убить ведьму с одного выстрела в режиме «Сражение: реализм».

Изменения версии 2.0.5.3:

— Вновь добавлена мутация «Опасная восьмерка» для режима Кооператив;

— Исправлена ошибка, из-за которой выделенные сервера не запускались, если их установочные пути содержали «hl2»;

— В модах для оригинальных компаний разрешено появление M60;

— Исправлены граничные условия, из-за ошибки в которых Зараженные игроки могли зацикливаться на выживших, подсветка которых почти погасла;

— Доработаны настройки подсветки здоровья выживших, чтобы было проще распознать их текущее состояние;

— Исправлен уровень здоровья, при котором меняется цвет ауры (до этого он был смещен на 1);

— Добавлены переменные для настройки поведения индикатора здоровья выживших: cl_glow_survivor_health_bleed_pulse, cl_glow_survivor_health_bleed_pulse_speed, cl_glow_survivor_health_bleed_pulse_amount, cl_glow_survivor_health_include_buffer

— Игровой процесс. Немного увеличено время появления Особых Зараженных в режиме «Сражение: реализм». В реализме теперь нельзя убить ведьму одним выстрелом в голову

Изменения версии 2.0.5.2:

— Вновь добавлена мутация «На кусочки!» для режима Кооператив.

— В соревновательных режимах отключена музыка возрождения Особых Заражённых;

— Добавлена подсветка контура ведьмы, видимая только команде зараженных;

— Добавлена консольная команда » director_allow_infected_bots» для конфогла и прочих конфигураций;

— Изменения в подсветке контуров выживших, в зависимости от их здоровья. Перемещение подсветки контуров настроено в соответствии со скоростью выживших. Для вычисления цвета контура теперь используется постоянное и временное здоровье выживших. Подсветка контура слегка пульсирует, когда у выжившего временное здоровье (от таблеток или адреналина);

— Время возрождения Особых Зараженных в режиме «Сражение: реализм» уменьшено вдвое.

— Исправлена ошибка, из-за которой хромающие выжившие в воде двигались немного быстрее;

— Исправлена ошибка, из-за которой запись голоса прерывалась на компьютерах с Mac OS X;

— Клиентские плагины. Клиенты должны запускать игру с параметром -insecure, чтобы загружались неподписанные плагины. Такие клиенты (небезопасные) не смогут подключаться к серверам без данного параметра (безопасным). Сервера могут разрешить подключение небезопасных клиентов, для этого используется параметр -insecure. Клиенты игры, запущенные без данного параметра, могут подключаться к любым серверам (безопасным и небезопасным).

Изменения версии 2.0.5.1:

— Вновь добавлена мутация «Таааанк!» для режима Сражение;

— Выгоняемый игрок теперь получает бан даже в том случае, если он отключился до завершения голосования;

— Добавлены дополнительные скрипты для борьбы с читерами.

Изменения версии 2.0.5.0:

— Добавлена мутация «Гном-целитель» для режима Кооператив;

— Нажатие клавиши «E» в режиме возрождения, при игре за команду Зараженных, перенесет Вас к ближайшему видимому игроку;

— Введено ограничение на запуск голосования, из-за злоупотреблений голосованиями во время игры.

Изменения версии 2.0.4.9:

— Добавлена мутация «Сражение обреченных» для режима Сражение;

— Скорость танка под обстрелом больше не снижается;

— Исправлено командное голосование, срабатывающее без одобрения большинством голосов в обеих командах;

— Исправлена ошибка, из-за которой список пользовательских кампаний мог зависать;

— Добавлена защита против консольных команд, которые использовались для создания лагов или обрушения серверов.

Изменения версии 2.0.4.8:

— Исправлена ошибка, из-за которой сервера в режиме «Сражение» отключались до того как обе команды полностью подключились.

Изменения версии 2.0.4.7:

— Добавлена мутация «Одинокий стрелок» для режима Один игрок.

Изменения версии 2.0.4.6:

— Исправлена ошибка, из-за которой лобби не могло подключиться к серверам группы Steam;

— Исправлено исправление исправления исправления эксплойта с дверью в кампании «Нет Милосердию».

Изменения версии 2.0.4.5:

— Добавлена мутация «В бой идут одни Охотники» для режима Кооператив;

— Исправлен эксплойт с дверью в кампании «Нет Милосердию»;

— Разрешены настройки с видом от третьего лица в кооперативных режимах игры;

— Исправлена ошибка, при которой дополнительные кампании не всегда появлялись в списке выбора кампании;

— Восстановлена поддержка дополнительных кампаний на выделенных серверах;

— Исправлены некоторые проблемы рендеринга на платформе Mac;

— Добавлена русская озвучка в кампаниях «Жертва» и «Нет Милосердию»;

— Теперь игра корректно определяет настройку языка озвучки, выставленную через Steam.

Изменения версии 2.0.4.2:

— Добавлены недостающие субтитры;

— Возвращена команда «wait», устранено зависание при запуске;

— Исправлено несколько сбоев, о которых сообщалось в базе данных сбоев;

— Исправлена ситуация, когда контент из дополнений перекрывает игровой контент даже в тех случаях, когда запущена не дополнительная кампания. Это исправляет несколько проблем с отсутствующими или неправильными моделями, текстурами и эффектами. Данное исправление временно затрагивает возможность запуска пользовательских кампаний на выделенных серверах. Мы работаем над тем, чтобы как можно скорее восстановить эту функциональность.

Изменения версии 2.0.4.1:

— Возможность поиграть за героев первой части игры;

— Новая кампания «The Sacrifice» («Жертва»), состоящая из трех карт;

— Портирована кампания «No Mercy» («Нет милосердию») из первой части игры;

— Добавлена мутация «Таааанк!» для режима Сражение.
Изменения версии 2.0.3.8:
— Вновь добавлена мутация «Сражение: выживание» для режима Выживание.
Изменения версии 2.0.3.7:
— Вновь добавлена мутация «Без лекарств!» для режима Сражение.
Изменения версии 2.0.3.6:
— Вновь добавлена мутация «Опасная восьмерка» для режима Кооператив.
Изменения версии 2.0.3.5:
— Вновь добавлена мутация «На кусочки!» для режима Кооператив.
Изменения версии 2.0.3.4:
— Вновь добавлена мутация «Последний человек на Земле» для режима Один игрок (по выбору разработчиков);
— В режиме «Сражения» добавлена возможность голосования за включение общего голосового чата;
— В режиме «Сражения» добавлена возможность голосования за перезапуск главы;
— В лобби добавлена возможность голосования за запуск игры;
— В режиме «Сражение: реализм» с карт убраны аптечки и дефибрилляторы, но при этом Выжившие начинают игру с аптечками;
— Для предотвращения конфликтов с Дополнительными Кампаниями при запуске игры загружается только пользовательский контент из vpk-файла;
— Добавлена консольная команда \»show_addon_load_order\», которая показывает порядок загрузки vpk-файлов;
— В vpk-файлах теперь поддерживается использование пользовательского файла sound.cache;
— Добавлена команда \»snd_buildsoundcachefordirectory\» для создания своего файла sound.cache, который будет использоваться при создании пользовательского vpk-файла.
Изменения версии 2.0.3.3:
— Добавлена мутация «Железный человек» для режима Кооператив;
— Исправлена русская локализация.
Изменения версии 2.0.3.2:
— Добавлена мутация «На кусочки!» для режима Кооператив;
— Изменения и исправления в файлах локализации.
Изменения версии 2.0.3.1:
— Исправлена ошибка в режиме игры «Сражение: выживание», из-за которой команда Выживших могла получить пятого игрока;
— Вновь добавлена мутация «Сражение: выживание» для режима Выживание;
— Добавлен таймер готовности для режима «Сражение: выживание»;
— Исправлен эксплойт, приводящий к вылету игроков с выделенных серверов.
Изменения версии 2.0.3.0:
— Нестандартные элементы пользовательского интерфейса будут перезагружаться при переключении между официальными и неофициальными серверами;
— Пули, пробивающие зараженного перед попаданием в выжившего, больше не считаются дружественным огнем;
— Исправлена ошибка, из-за которой выжившие зачитывают речь из финальной главы кампании «Переход» в других кампаниях;
— Громила теперь получает 300 очков за немедленное убийство выжившего;
— Громила теперь получает 100 очков за вывод Выжившего из строя;
— Любой зараженный, который сталкивает Выжившего с возвышенности, заставляя того повиснуть, получает 50 очков;
— Танки находятся в состоянии «простоя» при появлении на карте и выходят из него, когда управление берет на себя игрок;
— Танки в «простое» невидимы, однако все равно подсвечиваются для команды зараженных;
— Танки в «простое» не могут атаковать;
— Танки в «простое» не могут быть подожжены или получить урон;
— Исправлено падение приложения при загрузке VMT в режиме инструментов L4D2.
Изменения версии 2.0.2.9:
— Добавлена мутация «Без лекарств!» для режима Сражение.
Изменения версии 2.0.2.8:
— Улучшена защита важных файлов игры;
— В се аддоны загружаются при подключении к неофициальным серверам независимо от выбранного режима игры;
— При подключении к официальному серверу будут загружены только одобренные пользовательские карты;
— Игроки могут выводить на печать список ресурсов с помощью команды cl_print_consistency_list. Если опция sv_consistency отключена на сервере, пользователю будет выдано уведомление;
— Уменьшено время загрузки утилиты H ammer.
Изменения версии 2.0.2.7:
— Добавлена мутация «Опасная восьмерка» для режима Кооператив;
— Проверка на соответствие оригиналу файла left4dead2\\pak02_dir.vpk удалена из \»whitelist.cfg\».
Изменения версии 2.0.2.6:
— Добавлена мутация «Четыре самурая» для режима Кооператив;
— По умолчанию в Одиночной игре и Кооперативе пользовательский контент будет перекрывать соответствующий контент игры;
— Пользовательский контент дополнительных кампаний теперь загружается первым, чтобы предотвратить возможные конфликты;
— В соревновательных режимах игры загрузка дополнений вынесена в настройки сервера;
— Исправлен эксплойт, позволявший изменять игровые материалы на чистых серверах;
— Проверка на соответствие оригиналу теперь учитывает файл pak01_dir.vpk. Авторы дополнений не должны изменять оригинальный pak01_dir.vpk, а добавлять свой контент в vpk-архив;
— Теперь можно использовать файл \»whitelist.cfg\», находящейся в папке \»steamapps\\common\\left 4 dead 2\\left4dead2\». Инструкции по использованию этого файла находятся в нем самом. Изначально он позволяет администратору сервера решать, какие из файлов нуждаются в проверке на соответствие оригиналам.
Изменения версии 2.0.2.4:
— Добавлена мутация «Сражение: выживание» для режима Выживание;
— Обновлены настройки графики по умолчанию для встроенных видеокарт Intel HD Graphics.
Изменения версии 2.0.2.3:
— Добавлена мутация «В голову!» для режима Кооператив;
— Исправлена ошибка, приводящая к падению игры в случае достижения предельного размера vpk-файла;
— Исправлена ошибка, из-за которой во время игры в Дополнительные Кампании показывались модели без текстур;
— Добавлен штраф в 25 очков команде Выживших за использование дефибриллятора;
— Количество появляющихся дефибрилляторов теперь зависит от протяженности карты, но не более одного на карту;
— Динамически добавляемые Обезболивающие больше не будут автоматически заменяться на Аптечки;
— Убраны разрывные патроны;
— Повышен урон, наносимый Жокеем за секунду;
— Жокей теперь начинает наносить урон немедленно.
Изменения версии 2.0.2.2:
— Добавлена мутация «Место для одного» для режима Кооператив;
— Улучшена способность ботов-Выживших прикрывать игроков, которые остановились, чтобы отбиться от зараженных;
— Улучшена способность ботов-Выживших прикрывать игроков в узких проходах.
— Поиск официальных выделенных серверов теперь автоматически не переключается на поиск лучшего доступного сервера. Лидеру лобби будет предоставлен выбор;
— Лидеры лобби смогут выставить опцию «Сервер группы Steam», что позволит им выбирать определенные сервера.
Изменения версии 2.0.2.1:
— Изменено поведение ботов-Выживших по части подбора вещей;
— Боты-Выжившие теперь держатся ближе к игрокам во всех игровых режимах;
— Исправлена проблема с ориентированием ботов-Выживших на карте «Переход: Берег реки»;
— Исправлена ошибка, из-за которой бот-Выживший замирал при попытке освободить другого Выжившего от Курильщика;
— Исправлены условия, при которых Выжившие не будут заходить в убежище;
— Увеличен урон, наносимый самому себе с помощью гранатомета;
— Исправлена ошибка, из-за которой в определенных ситуациях боекомплект М60 восстанавливался, если оружие выбрасывалось;
— Автомобильные сигнализации будут срабатывать всегда, когда Особый Зараженный толкает или кидает Выжившего на автомобиль с сигнализацией. Это изменение затрагивает только те игровые режимы, в которых люди могут играть за Зомби.
Изменения версии 2.0.2.0:
— Добавлена мутация «Резня бензопилой» для режима Кооператив;
— Теперь в режиме Сражения боты Особых Заражённых появляются в течение 10 секунд после того, как Выжившие покинули комнату спасения;
— Сокращено время возрождения Особых Заражённых управляемых игроками, когда команда Заражённых неполна. Разница во времени добавляется к таймеру следующего бота в очереди на возрождение;
— Добавлена клиентская консольная переменная cl_viewmodelfovsurvivor, позволяющая игрокам изменять FOV для Выживших. Для использования наберите cl_viewmodelfovsurvivor ## в консоли. ## – любое число в диапазоне 0-128. Значение по-умолчанию: 51.
Изменения версии 2.0.1.9:
— Добавлена мутация «Последний человек на Земле» для режима Кооператив.
— Заблокирован эксплойт карты в начале кампании «Переход»;
— Исправлена ошибка, приводящая к падению игры в том случае, когда Плевальщица теряет свою цель во время атаки;
— Добавлены настройки графики для новых видеокарт от NVIDIA.
Изменения версии 2.0.1.8 (от 22.05.10):
— Мутация «Реализм-вёрсус» для режима Сражение добавлена к списку основных режимов игры.
Изменения версии 2.0.1.8:
— Добавлена мутация «Последний гном на Земле» для режима Кооператв.
Изменения версии 2.0.1.7:
— Добавлена мутация «Погоня за литрами» для режима Сбор.
Изменения версии 2.0.1.6:
— Исправлен чит с оригинальными выжившими в мутации «Кровотечение», связанный с бросанием аптечек.
Изменения версии 2.0.1.5:
— Исправлена ошибка, из-за которой  не загружалось содержимое аддона в том случае, если первым загруженным режимом был Кооператив;
— Исправлена ошибка, из-за которой в режиме Сражение иногда выставлялись неверные настройки правил игры, после того как сервер переходил в режим пониженного энергопотребления;
— Исправлена ошибка, приводящая к падению выделенного Linux-сервера на карте «Приход: Парк»;
— Обновлен текст русского интерфейса для дополнения dlc1 «Переход».